Hablas castellano?

Hola amigos,

a partir de hoy empezaré a escribir mis comentarios del WebLog en 2 idiomas - en aleman y castellano! Para que mis amigos españoles y catalanes sepan todo de mis aventuras en Barcelona. Espero que no haga demasiados errores, pero si tengo que revisar todo mil veces no me queda tiempo para estudiar...

So, hab ich nun alle deutschen Leser vertrieben? Ich wollte nur mal ankündigen dass ich mich ab heute darum bemühen werde, die Berichte in 2 Sprachen ins Netz zu stellen. Da ich des Catalán noch nicht mächtig bin fällt diese Option aus, aber auch so wird das schon ein Haufen Arbeit werden. Aber es dient ja auch als Training.