El diario de mi estancia en Barcelona con el programa ERASMUS

Mittwoch, August 25, 2004

he encontrado habitación!

Nachdem Anna und ich 5 Wohnungen bzw. WG-Zimmer gesehen haben steht nun also fest: ich werde das kommende Jahr in der Calle Olzinelles 112, 1° verbringen, bei Toni und Ella! Das ist das Paar, in deren WOhnung ich Unterschlupf gefunden habe. Er ist Kunst-Student / arbeitet Full-Time (tja, wie passt das zusammen! ? ! ) und kommt aus Barcelona, sie arbeitet halbtags, kommt aus Polen und ist seit 5 Jahren hier.Die Wohnung ist geräumig, und auch mein Zimmer ist für Barcelona-Erasmus-Verhältnisse recht groß.

---
Después de que Anna y yo hemos visitado 5 habitaciones en pisos compartidos ya lo sé donde me quedaré los proximos meses: en la c/ Olzinelles 112, 1°, con mis compañeros de piso Toni y Ela! Son pareja, él es estudiante de las bellas artes y trabaja (jeje, los "estudiantes"...) y es de Barcelona, Ela trabaja de media jornada, es de Polonia y vive en Barcelona hace unos años.El piso es espacioso para 3 personas, y mi habitación es (en comparación a las habitaciones ERASMUS en Barcelona) bastante amplia.

Sonntag, August 22, 2004

Ankunft

Ankunft in Barcelona!!! Und das bei bestem Wetter! Also alles so wie man es erwartet, nur die Unterkunft für die ersten Tage muss man nicht unbedingt in Errinerung behalten.

---

Llegada a Barcelona! Hay un tiempo estupendo! Todo bien, solamente el alojamiento en los primeros días no hay que recordar...

WebLog



Letztendlich habe ich mich entschlossen mal eine Art Tagebuch anzulegen (statt Fernseh-Gucken), damit auch jeder weiß, was ich hier in Barcelona so mache. Und vielleicht spart das die ein oder andere lästige E-mail-Nachfrage nach meinem Befinden ;-)