Joder! (wird lieber nicht übersetzt...)

Joder!

Ja, so kann`s gehen - heute morgen eine Klausur geschrieben, in der Bib den Laptop aufgeklappt, Mails vom Server geholt und dann die Super-Nachricht überaupt entdeckt (sorry Dennis, hoffe du weißt wie es gemeint ist - ich freue mich natürlich immer über Post, aber der Inhalt ;-)) - dass ich nämlich die Thermodynamik II Klausur in Deutschland nicht bestanden habe und daher den ganzen Rotz nochmal machen darf!!!
Inklusive Anreise während des spanischen Semesters etc. Es ist ja auch nicht so dass ich nicht auch gerne mal wieder in Deutschland wäre, aber wenn es nur aus diesem Grund ist...

Ich hoffe dass die Klausur heute morgen wenigstens etwas besser gelaufen ist, auch wenn mich die Form ein wenig überrascht - eine Numerik-Klausur mit Multiple-Choice-Antworten!!! Wer sich auskennt und jetzt denkt, das wäre Pille-Palle oder Kindergarten-Rechnerei oder alles Pi-por-pulgar-(Pi-mal-Daumen)-abschätzbar, der irrt sich gewaltig und dem sei der Ablauf ein wenig erläutert:
1) man bekommt 4 leere DinA4-Seiten für die Berechnungen, 1 Aufgabenblatt (auf Catalan, versteht sich ja fast von selbst) und 1 maschinenlesbaren Lösungsbogen.
2) nachdem man die persönlichen Daten auf dem Lösungsbogen in winzigen Kästchen markiert hat (wie gebe ich eine 10-stellige Personalausweis-Nummer in ein Feld mit 8 Ziffern ein) und die Professorin um eine Übersetzung der unklaren catalanischen Wörter gebeten hat ("ist das eine Druck- oder eine Zugkraft") kann man beginnen
3) Man rechnet mit den finiten Elementen so schön vor sich hin und bekommt ein Ergebniss raus.
Fall a) das Ergebniss stimmt mit einer der ersten 4 Antwortmöglichkeiten auf dem Aufgabenblatt überein (a, b, c oder d) => toll, es könnte sein dass man richtig gerechnet hat und markiert daher das Kästchen auf dem Antwortbogen. Es könnte aber auch falsch sein, denn es werden neben einer richtigen Lösungsmöglichkeit eben auch 3 falsche Werte angegeben - wenn man sich verrechnet und einen dieser falschen Werte raushat, kreuzt man das zwar an, richtig ist es aber leider nicht!!!!
Fall b) man bekommt was anderes raus als in a, b, c oder d angegeben => bleibt noch die Möglichkeit e) = keine der vorangegangenen Lösungsmöglichkeiten ist korrekt.Tja, im Endeffekt könnte man also auch einfach sein Ergebniss auf das Blatt kritzeln, käme doch aufs selbe raus.

Und dann der Hammer - abgegeben wird nur der Lösungbogen, den Lösungsweg interessiert hier in Spanien ninguna cerda. Das heißt entweder hat man die Lösung richtig oder nicht, also volle Punktzahl oder CERO!!! Ich freue mich schon "richtig" auf Strömungslehre und Regelungstechnik am Freitag...

Wenigstens kommt Anna mich nächste Woche besuchen, dann werde ich mir mal ne kleine Auszeit gönnen (Montag ist sowieso, MAL WIEDER, Feiertag) und die Tage genießen, die auch hier langsam schlechter und kürzer zu werden beginnen

a veces hay que descansar...

A veces se tiene que descansar...

Manchmal muss man sich auch einfach mal ausruhen. Nach 8 oder 9 Stunden "Métodes Numerícs" hatte ich mir die am Samstag dann auch verdient, denke ich. Und da einige Leute aus dem Sprachkurs sich für "22 Uhr vor dem Cafe Zürich" (beliebter Standard-Treffpunkt an der Placa Catalunya) verabredet hatte bin ich nach dem Abendessen eben auch dort hingetigert. Um 22:30 waren dann auch alle da, und wir haben uns an der Placa Real noch mit einer anderen Gruppe getroffen.
So sind wir dann mit knapp 20 Leuten erst mal in den "Pipa Club" (Pfeifen-Club) eingezogen, wo gemäß den spanischen Samstagabend-Verhältnissen um diese Zeit noch nichts los war. Aber das war auch ganz gut so, denn spätestens um 23:30 hätten wir mit unserer großen Gruppe auch auf keinen Fall mehr Platz für alle gefunden, da war`s dann nämlich ziemlich voll. Wenn man nicht weiß wo der Club ist wird man ihn auch kaum finden, denn er befindet sich im 2. OG eines Hauses an der Placa Real und ist von außen sehr unscheinbar.
Neben den netten Gesprächen mit meinen "compañeros" aus dem "4° curso" hat mir der Pipa-Club sehr gut gefallen - eine "Altbauwohnung" direkt an der Placa Real mit toller "Chill-Out"-Atmosphäre, erinnert von der Einrichtung her an längst vergangene Zeiten und wenn es keine sich beschwerende Nachbarn gäbe, dann würden hier auch Live-Konzerte stattfinden. Dies wurde jedoch vor einiger Zeit aus Lärmgründen untersagt, und offenbar ist nun auch die Existenz dieser Localität gefährdet.
Das mit der Lärmproblematik kann man glaube ich ganz gut nachvollziehen wenn man einmal abends/nachts durch das Barrio Gotic gelaufen ist. Hier ist eigentlich immer was los, am Wochenende natürlich besonders, aber auch unter der Woche gibt es eben immer grölende Touristengruppen die sich von Pub zu Pub oder von Disco zu Disco schleppen. Wohnen möchte ich da nicht unbedingt, besonders nicht an der Placa Real.
Für mich ist jedoch nicht nachvollziehbar, warum ein Club mit angenehmem Ambiente seine Pforten schließen soll, wenn fast direkt nebenan andere Massendiscos mit Öffnungszeiten bis in die Morgenstunden locken.

So gegen halb eins sind war dann noch in einer kleineren Gruppe weitergezogen in den "Club 13" [sprich: Club trece], ebenfalls an der Placa Real. Toll fand ich hier das Publikum - irgendwie war so ziemlich alles vertreten, was sich in Barcelona tummelt: vom Anzugträger über das lesbische Pärchen bis zum durchgeknallten Besessenen, der auf der Tanzfläche wohl eine Teufelsaustreibung durchgemacht hat. Die Musik war sehr abwechslungsreich, wobei man noch die Wahl zwischen 2 Räumen hat. Im Obergeschoss ist zudem ein Restaurant angesiedelt, wenn der kleine Hunger kommt...
Leider ging um viertel nach 3 "schon" das Licht an und am Ausgang bekam man Flyer in die Hand gedrückt wo der nächste Club zum weiteren Verbeib einlud. Da uns jedoch nicht danach war, für die letzten 1-2 Stunden noch 12 EUronen zu berappen mussten wir denn wohl oder übel den Heimweg antreten. Der Pipa Club hatte um diese Zeit ja leider auch schon zu...

goooooooooooooooooooollllllllll!!!!!!!!!!!!!!!!

Hola muchachos y muchachas,

gestern hatte ich mein erstes Fußballspiel hier - und wir haben 4:2 gewonnen! Naja, mit ein bisschen Glück, aber dafür haben wir die erste Halbzeit auch nur mit 10 Mann gespielt... Meine Teamkollegen sind auch alle ganz nett, ich denke wir werden unseren Spaß haben diese "Saison"! Ansonsten bin ich im Moment auch ziemlich eingespannt wegen der Klausuren nächste Woche, deshalb heute mal nur eine etwas kürzere Nachricht...

Melde mich dann spätestens nächste Woche wieder!

futbol y prácticas

Heute hatte ich mein erstes Praktikum in "Mecanica de Fluids", und was soll ich sagen - es hat (auch zeitlich) hingehauen und abgesehen davon, dass meine Praktikums-Gruppen-Kollegen hauptsächlich Katalan gesprochen haben wars auch wirklich interessant und aufschlussreich. Nur: wenn du merkst das der einzige Grund für die anderen, Castellano zu sprechen, der ist, dass sie DICH iregendwas fragen, dann kommt man sich schon ein wenig wie im Abseits vor.

Was mich zu meinem nächsten Thema führt: Morgen geht nämlich die Uni-Fußball-Runde los, und da werde ich mein Debüt im Trikot der ENGINYERS/HP "B" geben. Zugegeben, ist nicht so ein schöner Name wie FC Barcelona, aber was soll"s - zumindest werde ich seit gut 2 Monaten zum ersten mal wieder meine müden Knochen sportlich beanspruchen.

Für alle die nach meinem letzten Eintrag ein wenig besorgt waren: es geht mir trotz allem gut, auch wenn eben immer mal wieder ein paar negative Aspekte hier erwähnt werden. Dass es mit dem Praktikum eben auch anders geht habe ich gestern erlebt: Bei meinem ersten Regelungstechnik-Praktikum musste ich meinem Praktikumspartner quasi alles erklären, weil er überhaupt nicht vorbereitet war (während ich schon die gesammte Versuchsbeschreibung ausgedruckt und mehr oder weniger übersetzt hatte...). Da konnte ich dann auch endlich mal mein "Fachvokabular" trainieren, da das in der Sprachschule ja selbstverständlich keine Rolle spielt und ich in der Uni ja meist die neuen Worte nur aufschreibe oder auf Katalan audiovisuell wahrnehme :-)

Das Wochenende war ebenfalls sehr "entspannend": Freitag abend (= spanischer Abend, beginnt um 23h) hab ich mich mit Christoph getroffen. Zunächst haben wir im Barrio Born zwei Mai Tais getrunken (die aber eigentlich nur aus Fruchtsäften bestanden), danach sind wir in das Pub wo seine Freundin Jenny arbeitet - hier sind wir dann auch bis zu ihrem Dienstschluss um 3 geblieben. Und weil`s so nett war, haben wir dann bei den beiden in der Wohnung noch bis 8 Uhr morgens durchgemacht...

Samstag und Sonntag habe ich mich dann auch nicht besonders viel bewegt, Sonntag gab es mittags noch eine sehr interessante Demonstration diverser "Castillers"-Gruppen in meinem Barrio. Wenn die Bilder fertig sind werde ich sie auch mal ins Netz stellen... Danach war ich noch am Strand (obwohl es ein wenig frisch war wollte ich den vielleicht letzten richtigen "Sonnentag" ausnutzen) und habe mich dort auf die oben erwähnten Praktika vorbereitet. Und so schließt sich der Kreis...[Goto: Anfang] :-)

tristeza y consuelo

Gestern hatte ich mal meinen Tiefpunkt. Den Montag habe ich mehr oder weniger damit verbracht, einige Besorgungen zu machen und nachmittags der Vorlesung in Strömungslehre zu lauschen (wir waren 3 Studenten - die anderen hatten diesen Tag alle as "Puente", also Brücke zum folgenden Feiertag genutzt).

So verging die Zeit, und abends war ich dann noch in einer Spätvorstellung eines tollen Films - "Bombón, el perro" ! Eine argentinische Independent-Produktion mit nicht-professionellen Schauspielern, sehr authentisch und winfühlsam. Wird wohl aber leider nicht ins deutsche übersetzt, wie so viele gute Produktionen. Dafür können wir uns ja an Hellboy und anderem Schund aus der (Alp-)Traumfabrik Hollywood in deutsch erfreuen...

Das Problem war nur: ich war alleine im Kino, also ohne Begleitung. Alle anderen die ich hier bisher so kennengelernt habe hatten entweder Besuch oder was anderes vor, daher bin ich "soltero" durch die nächtlichen Metro-Stationen Barcelonas gezogen.

Am Dienstag ging es mir dann noch etwas schlechter, ich wusste überhaupt nicht was ich mit dem Tag anfangen soll. Tja, so Tage gibt es wohl eben wenn man "alleine" weit weg von zu Hause ist. Zum Glück habe ich ja aber 2 super-nette Mitbewohner, die mich aus meinem Selbstmitleid herausgerissen und mit nach Montserrat genommen. Der Montserrat (gesägter Berg) ist ein Sandsteingebirge (eigentlich nur ein einzelner Berg) im hügeligen Hinterland Barcelonas, wo es ein monasterio (= Kloster) mit einer schwarzen Madonna gibt, aber ihr kennt ja meinen Mangel an Interesse für kirchliche Belange. Dafür bietet der Berg tolle Wander- und Klettermöglichkeiten, und natürlich von oben auch eine super Aussicht auf die Umgebung. Es war zwar ein wenig diesig und kühl, aber trotzdem ein toller Ausflug.

Als wir heimkamen haben Ela und Toni (meine Mitbewohner) jedoch bemerkt, das wohl ihr Moped geklaut wurde. Die folgende Suche ergab jedoch, dass sich wohl jemand einen Spaß erlauben wollte und das gute Stück ca. 100m weiter in eine andere Straße transportiert hat. Komische Leute und Begebenheiten gibt es hier also auch...

descanso

So, ein wenig Erholung tut auch ab und zu Not...

Den Samstag habe ich damit verbracht, mein Fahrrad zu putzen und den Rest des Tages zu gammeln - tut das gut!!!Sonntag wollte ich mir eigentlich eine Ausstellung über Pre-Colombininsche (das ist die Zeit vor Kolumbus, so geht die Zeitrechnung in Südamerika eben *g*) Kunst ansehen, aber als ich die Schlange gesehen habe bin ich gleich wieder gegangen. Und am vor einer Woche eröffneten Wissenschaftsmuseum war es noch schlimmer, da hätte ich mindestens 2 Stunden warten müssen.

Es könnte daran gelegen haben, das es Sonntag war und der Eintritt zudem gratis - eine denkbar "schlechte" Kombination in einer 1,6 Mio Einwohner zählenden Stadt...Zumindest das "Museu de la Ciencia" werde ich mir also wohl zu einem anderen Zeitpunkt zu Gemüte führen, dafür habe ich einige schoene Sonnenstunden im Parc Güell verbracht, wo ich zunächst einer spontanen Gospel-Darbietung und später auch dem Sound einer 3-Mann-Band lauschen konnte. Später hat es mich dann nochmal an den Strand verschlagen, ein bisschen Beach-Volleyball anschauen und die Füße ins Meer hängen...

...y vuelto a BCN

Hola muchachos,

endlich habe ich die Klausuren hinter mir und kann mich hier ein wenig auf die "spanischen" (catalanischen) Vorlesungen konzentrieren - und Ende des Monats stehen ja auch schon die Zwischenprüfungen an! Warum also diese Überschrift?

Nun ja, nächsten Dienstag feiern die Spanier die "Fiesta de Colon", die Entdeckung Americas durch Cristobal Colon am 12.10.1492... Also wieder mal ein Festtag in Barcelona! Wie immer! Wenn kein Fest ist wird eines erfunden...
Abgesehen davon das ich ein wenig lernen sollte werde ich mich also ein wenig entspannen, die Klausuren in Deutschland PLUS der Vorlesungsbetrieb hier waren parallel eben doch nicht ganz ohne.
Schade nur, das seit dieser Woche hier das Wetter ein wenig durchwachsen ist, so dass ich nicht weiß ob ich auch "Outdoor" viel Unternehmen kann. Aber das Wissenschaftsmuseum hat neu eröffnet und bis Januar ist der Eintritt umsonst, vielleicht schaue ich mir das ja mal an.So wie es aussieht werde ich auch erst im Dezember wieder in Deutschland sein, wenn also jemand Zeit und Lust hat auf einen Kurztripp => ich würde mich über Besuch freuen!!! Meine Mailadresse / Telefonnummer habt ihr ja...

Escuela Oficial de Idiomas

Neuer Monat, neue Nachrichten: Zumindest habe ich jetzt einen Platz in der Sprachschule in Vall d`Hebron erhalten, das heißt jetzt jeden Tag von 10:00 bis 12:00 Uhr Unterricht PLUS Hausaufgaben, Tests etc...

Da bleibt natürlich nicht mehr ganz so viel Zeit für die Uni, deswegen werde ich jetzt wohl "nur" 3 Vorlesungen in diesem Semester besuchen - wenigstens sind die zum Teil auf Castellano bzw. in "verstaendlichem" Catalán...Ausserdem habe ich mich für eine Uni-Fußball-Mannschaft angemeldet, mal sehen wie das wird.

Zusätzlich hat man mir gleich noch den Posten zwischen den Pfosten in einer Mannschaft eines Vorortes angetragen, die wohl händeringend einen "Portero" suchen - werde aber erst mal abwarten...

Ansonsten verbringe ich die meiste Zeit mit den Vorbereitungen für die Thermodynamik-Klausur am nächsten Dienstag, und heute abend geht es ja auch schon wieder heimwärts - nach Frankfurt natürlich! Aber nachdem die Maschinenelemente-Klausur schon nicht soooooo toll gelaufen ist will ich wenigstens in Thermodynamik sicher sein, nicht nochmal nach Darmstadt reisen zu müssen. Daher ist noch ein bisschen lernen angesagt... Werde mich jetzt also mal wieder meinen Büchern widmen!